Friday, October 31, 2008

Snow


On Wednesday we got our first snowfall here. (There were flurries another morning, but nothing that stuck.)
The snow fell lightly all day, but it kept melting when it hit the ground. There was just enough for the kids to play in the snow after school.

Tuesday, October 28, 2008

Science Museum


We were happy to have Stephen's parents visiting us this past week. One of the things that we did with them was to take a trip to a science museum. Here the kids are looking at a wall of water. It started on the second floor and flowed down to the first floor. They were all fascinated by it.

Monday, October 27, 2008

Newport, VT


The closest US town to us is Newport, VT. It is only about 30-40 minutes away. We have a PO Box there now, and we have gone to check mail and buy groceries every 2-3 weeks. There is also a boardwalk that goes partway around the lake.
This is from 2 Fridays ago. Stephen and I had class off, so we took Caleb with us to Newport. It was a beautiful fall day, and we had time for a walk before heading back to Canada.



Sunday, October 26, 2008

Saturday, October 25, 2008

Mt. Belvedere


We went to this park on Sunday Oct 11. The top picture is our shadows. (The two shadows on the ends belong to other people... Maybe I should have cropped the photo first.)
From where we were standing, we could see the whole city of Sherbrooke. It was quite beautiful with all of the fall colors.


Friday, October 24, 2008

Thursday, October 23, 2008

Dress-up


Wednesday, October 22, 2008

Tuesday, October 21, 2008

Return to Red Gorge




Last weekend the weather was nice and sunny. We were able to go back to Red Gorge and get some more pictures.

Monday, October 20, 2008

Pictures from Campus


Stephen was able to get some pictures around campus on a foggy morning. By the last picture most of the fog was gone.


Sunday, October 19, 2008

Schellhase Blog

One of the couples attending school with us is Denis and Debi Schellhase. They are in the morning beginning class with me, and I have enjoyed to opportunity to get to know them. They are preparing to go to Niger.

They have a blog and have written some about the school and life in Quebec. (Including one post with a picture of our class.)

If you want to see some more pictures of the campus and the area check out their blog Schellhase Mission Together.
Make sure you don't miss the post about the bags of milk.

Isabelle in the leaves


Saturday, October 18, 2008

Tests

Here are the tests that we have:

1. Dictee (spelling tests)
Every Wednesday we have a dictee. We started with 100 words. They are cumulative, so we have to keep studying the words from the beginning as well as the new ones. Some of the challenges are the accents, remembering which nouns are masculine or feminine, and trying not to use English spelling. I was never that great at spelling, and now my English spelling is getting confused as I learn the French spelling.

2. Dialogue.
On some Thursdays, we have to say a dialogue that we have memorized. These have been fairly easy.

3. Verses
For our Bible workshop we have to learn a verse every week. We say these in our regular class every day, and by ourselves in class on Friday.

4. Mini-tests and Tests
On Fridays (except field trip days) we have a mini-test (quiz) or a test. These are either over one chapter/ section (mini-test) or over everything we have studied to that point.

5. Mid-terms
We just took our mid-terms this week. We had oral exams scheduled individually on Tuesday and Wednesday, and our written exam on Thursday. Then we had Friday off! (Our teacher is gettting married on Saturday, and she needed the time to prepare.)

6. Bible Workshop Test
We have our first test for our Bible workshop on Tuesday (at the end of our regular class.) We have to write 2 verses, say 2 verses and take a test on certain vocabulary words.

We stay pretty busy studying for these!

Ian in the leaves




Friday, October 17, 2008

Homework

Each week, in addition to our classes, we have homework to complete. Between classes, kids, and all those other tasks that are part of life we manage to squeeze in the following:

1. The most time consuming part of our homework is Rosetta Stone. We were required to purchase the software as part of our school program. We have to do 67 hours of labs by the end of the semester. This works out to just over 5 hours per week. There is a four part section where we see and hear french words and pictures, and section where we practice speaking, and a section where we practice typing. We use a French keyboard on the computer, and now my English typing and spelling are very confused.
The program is not hard to do, but it is hard to fit in time wise. I usually try to do at least one hour when Caleb is napping, but on Wednesday we have a different schedule. So far we have both been able to keep up with our work.

2. We have had a few oral assignments where we had to ask someone certain questions. For one of these we had to ask a francophone (someone whose native language is French) 5 questions about themselves. The students who are attending the Bible school here were all very patient with those of us who stumbled through the questions and tried to understand the answers!

3. We have written assignments to go along with what we are learning in class. We usually start these in class so that Kathleen (our teacher) can see if we understand the concept before we do the whole exercise wrong.

4. Of course, we are constantly trying to review and study. I will do a post tomorrow with the tests that we have every week. We are also studying to be able to speak and understand, not just pass a test or quiz.

5. We turn in a paper every week with our "listening" and "social activities." We have to listen to 5 hours of French. This can be TV, radio, music, movies, etc. We have to go to one social activity where people are speaking French. This can be something as simple as going out to eat, or going to a children's storytime at the library.
After our break (next week) we will also have to include reading in French and French conversations.

6. We are required to meet with one of the Bible students for one hour a week (in at least 3 separate meetings). We read Bible verses to them, and they correct our pronunciation. The Bible school students each have a personal devotional book (culte personel) that they complete as part of their assignments. We have a copy of this as well, and take our Bible reading from the passages there.
This has been a great opportunity to get to know one of the students. I practice French conversation with my student. She speaks English quite well, is very patient, and is a great teacher. We end up meeting 3 times a week, and usually read and talk for 30-45 minutes each time.

7. We turn our "Culte Personel" books in each week to show that we have done our reading. We are supposed to try to write something each day to practice our French writing.

Caleb in the leaves




Thursday, October 16, 2008

Wednesday, October 15, 2008

French Numbers

Learning French feels much like being back in Kindergarten. We learned the alphabet- same letters as the English, in the same order, but different pronunciations. It was funny to have our class of adults saying the alphabet together, over and over.
We also learned the days of the weeks, months of the year, and other things that reminded me of the things that you would learn in Kindergarten (or pre-school.) One of the things we learned was numbers. We started with the numbers 1-31 so that we could do dates. Then a few weeks later, we learned the rest of the numbers up to 100.
The numbers are similar to ours at the beginning...
1-un
2-deux
3-trois
etc, etc,

But some of the higher numbers are a little different. The word for 60 is soixante. When you get to seventy, instead of a seperate word, you say soixante-dix (60-10) then you keep going
soixante et onze (60 and 11)
soixante et douze (60-12)
soixante et treize (60-13)

When you get to 80 it is quatre-vingts (4-20s)...
quatre-vingt-un (4-20-1)
quatre-vingt-deux (4-20-2)

As you get higher and higher, the numbers get longer. You end up with
99-quatre-vingt-dix-neuf (4-20-10-9)

This makes sense if you think about it- four twenties plus ten plus nine is ninety nine. It just takes a little getting used to! The first few days after we learned the numbers, we took turns counting in class... Anna, you count from 51-60, then David, you count from 61-70, and so on, until everyone had a turn. It was quite amuzing!

Pictures from Red Gorge Cont...